VÄLKOMMEN TILL WEST COVINA
RÖSTBREVLÅDA
Hej, dr Akopian. Det är Rebecca Bunch.
Enligt dr Shin är det dags att växla
från dagvården och tillbaka till dig.
Vad sägs? Vår vanliga tid på torsdag?
Ge mig en signal.
Jag mår bra och är redo att gräva djupt.
Rädslan för att bli övergiven, dissociation, min pappa.
Vi kör hårt! Vi ses snart!
Nu händer det.
Nu händer det kanske äntligen.
Den här gången blir annorlunda
Det blir helt annorlunda, jag vet
Patienten kan inte längre blunda
Den här gången vill hon övervinna det
Mitt hår har blivit grått
På grund av tjejen som har begått
Mordbrandsbrott
Men jag förlorade aldrig mitt sting
Jag accepterar inte statlig sjukförsäkring
Nu tar jag 250 dollar i timmen.
Den här gången blir det bra
Om hon är ärlig om hur hon mår
Jag struntar i alla kval Med min obligatoriska terapeutsjal
Kysser alla diplom på väggen
I förhoppningen Om att det blir annorlunda
Jag hjälper henne att bli annorlunda
Jesus, det måste vara annorlunda
Om det inte är det
Då slutar jag, för fan
Det känns som om jag var i det här rummet i går
och ignorerade allt du sa
Galen är när jag tappar kontrollen Det här är vad du har gjort med mig
Galen är hur din kärlek känns Så här vill jag alltid känna mig
Jag gillar en tjej som är galen i sängen
Jävlas inte med en brud som är galen i huvudet
- Du vill vara galen - Du vill inte vara galen
- Du vill vara galen
- Förtydligande: Ja till galenskap - Förtydligande: Nej till galenskap
Vi hoppas att det hjälper
Vad?
Låt mig berätta allt som har hänt med mig
sen jag såg dig sist, som var efter självmordsförsöket.
Jag ville ha en ny diagnos.
Så för att sammanfatta:
Jag accepterade att jag är borderline och åkte till Buffalo.
Umgicks med min väns pappa.
Började dejta Nathaniel.
Blev besatt av Nathaniel och gjorde slut.
Tog hormoner för att ge Darryl ett ägg.
Blev huvudägare av firman.
Nathaniel började dejta Mona för tre veckor sedan.
Nathaniel och jag hade sex på vårt gemensamma kontor.
Det får aldrig mer hända. Och nu är jag här.
Wow, det var mycket.
Vi jobbar oss bakåt.
Så du och Nathaniel var ihop, men det är slut nu?
Det är slut sedan länge. Efter att vi hade sex en gång till
hade vi bara sex tre gånger till.
Sen slutade vi.
Förutom i går kväll och i morse. Men jag räknar inte i morse.
Vaktmästaren öppnade förrådsdörren.
Så ingen blev klar, förutom vaktmästaren.
Är det okej att Nathaniel dejtar en annan kvinna?
Lyssna! Nathaniel och jag dejtar inte varandra.
Det som hände mellan oss var bara några misstag
i ett rum fullt med kontorsmaterial.
Det är över. Det har gått timmar. Vad är klockan? Det har gått 40 minuter.
- Rebecca... - Lyssna på mig.
Sexet är irrelevant. Det är i det förflutna.
Jag är här med dig nu för att jobba på min mentala hälsa.
Nu kör vi!
Bunch och Akopes tillbaka på CBS klockan nio!
De löser brott i olika klimat på jorden.
- Kalla mig inte Akopes. - Jag glömde hur trist du är.
- Det är väl kul att bli bjuden? - Nej.
- Visst känner du Brian? - Brian?
Den flintskallige, svettige killen?
Lyssna på det här.
Vid mötet i dag tog han av sig skorna vid konferensbordet.
- Vad? - Ja!
Tog han bara av skorna?
Han tog av dem och la dem på konferensbordet.
Jag kunde inte tro det. Mängden hår på hans tår...
- Hade han inte strumpor? - Jo.
Håret kom ut genom strumpan.
Det var äckligt! Som ett piggsvin i en säck.
Jag skickade dig en bild i morse.
Gjorde du?
- Jag missade det. - Du var nog upptagen.
Ja, jag var upptagen i morse.
Jag hade en kris med vaktmästaren.
- Vad hände? - Det var äckligt.
Jag kom på honom med att onanera i förrådet.
- Vad? - Ja.
Han var ensam där. Jag kom på honom.
- Jag kom på honom där. - Så äckligt!
I förrådet?
Vem vill göra sexuella grejer i ett förråd?
- Vad är det med folk? - Jag vet.
Jag vet. Det är...
Folk är äckliga.
Ta den! Jag vill inte ha den.
Kan ni sluta spela lufthockey med den snoriga näsduken?
Sluta!
- Okej. - Vi måste jobba.
Tim, jag tittade på din vittnesförklaring.
Den suger. Kan du göra om den?
Den är okej. Vi kan visa den för Nathaniel.
Det går inte.
Jim, jag skrev om ditt inledningsanförande.
- Du vill nog vinna för en gångs skull. - Då tror du fel. Vänta.
Paula, läste du mina anteckningar från markmötet?
De var väldigt noggranna.
- Visade du dem för Rebecca? - Nej.
Jag gav henne Krig och fred, för den var kortare.
Vad?
Okej.
Stäm mig. Jag vill bara inte att vårt arbete ska suga.
Jag har några goda nyheter.
Jag fick en toppenidé. Ni kan tacka mig senare.
Jag ska skaffa förstärkningar.
De som sitter i pappershålen?
Dörren till förrådet är alltid låst.
Dörren gör ett bankande ljud.
Jag tror att en pungråtta och en katt slåss därinne.
Men de är också vänner och löser brott ihop.
Det är en idé till ett tv-program på CBS som jag har tänkt på.
Okej. Det där är Sunil.
Han är en kompetent person. Förstör honom inte.
Han är riktigt smart.
- I motsats till...? - Er allihop.
- Hej! - Hej.
Jag är här.
Toppen.
Nu har medhjälparen en medhjälpare.
- Hej. - Hej.
Jag letade efter de här. Kallas de sidflaggor eller sidhållare?
Jag kallar dem faktiskt färggrejer.
- Färggrejer? - Ja.
Utbildningen på Stanford gav dig ett otroligt ordförråd.
Därför är jag så bra på spel som Boggle.
Jag älskar Boggle.
Du och jag borde spela Boggle någon gång.
Ja.
Herregud. Boggle.
Stäng dörren. Jag vill slita av dig byxorna.
Det här får aldrig hända igen efter den här gången.
Absolut. Det är sista gången.
- Okej. - Absolut.
- Snygg behå, förresten. - Tack.
FÖRRÅD
HOME BASE SPORTCENTER
Kolla här. Crudo på gulstjärtsnapper.
Varje Home Base borde ha det.
Det är så gott och passar till vår chardonnay.
Det är ju den enda vi har.
Skulle du inte undvika rå fisk?
- Det kan skada barnet. - Just det. Du har rätt.
Jag måste akta Darryls barn.
Jag älskar min nya hobby: odla folk. Hörde du det?
Jag gjorde ett öga! Vad gjorde du i dag?
Det är otroligt att jag fick ordning på mitt liv så fort.
Göra en människa. Söt pojkvän.
Bra jobb. Jag är så bra här.
Så många är här på min happy hour.
Beth, hur hittade du mig? Det brukar jag fråga mina klienter.
Jag hittade din webbsida
när jag sökte festfixare i området.
Du ser faktiskt ut som på din bild.
Folk liknar aldrig sina bilder på nätet.
Vilken av dem? Kalender, Om mig, Vanliga frågor?
Kommande event eller Kontakta mig?
Du är så rolig.
- Jag? - Jag är så glad att jag träffade dig. Min firma ska ha många event i San Gabriel Valley.
Jag har inte några kontakter här. Fast nu har jag ju det.
Ja, det har du. Du måste bara kontakta mig.
Det ska jag göra.
Jag kontaktar dig.
Får du en gratissemester i Mexiko? Det är coolt.
Det är ingen semester.
Du får flyga och campa. Det är en semester.
Jag bygger hus åt Habitat for Humanity.
Happy Tats for Manatees. Jag trodde att det hette så.
En grupp som tatuerar manater för att spåra dem.
Det är det inte.
Nu vet jag det.
Gör du?
Det känns som om jag måste lämna stan ett tag.
Jag är lite nere på sistone. Lite känslosam.
Allt i den här stan påminner mig om Darryl.
Jag har aldrig sett dig så här. Sårad och känslig.
Jag ser din mänsklighet.
Det låter som manater. Det är deras fel.
Många ord liknar andra ord, Josh.
Berätta allt skvaller.
Den långe idioten är Tim, den korte är Jim, den lilla är Maya.
De ser ut som idioter.
De liknar rollerna i en söndagsmatiné
i en skolpjäs.
Sunil, jag fattade aldrig dina musikalreferenser
för jag hade sex och blev hög i skolan.
Men de är fortfarande roliga.
- Tack för att du anställde mig. - Skojar du?
Du gör mig en tjänst. Jag är så glad att du är här.
Sunil och Paula skipar rättvisa jorden runt.
Gör om idioters jobb och har coola kostymer
och ibland solglasögon.
Kommer snart på CBS.
Perfekt!
Vi kan vara poliser eller jurister.
Jag funderade på Crawford-fallet... Vad?
Jag undrar bara om de har ett stort skafferi.
Nathaniel?
Nej.
Vi pratade om det. Vi gjorde fel.
- Det händer inte mer. - Okej.
När vi väl är i rätten borde vi...
Är det en ny topp? En ny blus?
Jag har haft den ett tag.
- Den är fin. - Tack.
- Jag gillar den. - Tack.
Okej.
De har faktiskt ett stort skafferi.
Verkligen?
Vi kan låtsasjobba lite till.
Vi ses där om fem minuter och tar av oss kläderna.
Okej, jag ska låtsasjobba. Kolla hur jag låtsasjobbar.
Okej. Ja.
- Fint understruket. - Tack.
- Heather, koldioxidtanken är tom. - Jag fixar det.
Jag fixar det.
Vad gör du? Bär inte sånt! Låt mig vara ifred!
8 MÅNADER SENARE
- Det här är ditt fel! - Det är inte mitt barn.
Men du kunde ha stoppat mig!
Förlåt för att jag sa det så. Jag vet inte varför jag sa det.
Jag hatar att vara gravid. Det är det värsta jag har gjort.
Jag tänker sluta. Jag vill sluta.
Jag slutar!
Det är nästan över.
Nej, det är en månad kvar.
Det är nio månader.
Det gör ont att sitta och att stå upp.
Min rumpa är täckt av bristningar.
Min navel ser ut som ett bakvänt rövhål.
- Nej. - Jag har inte smakat vår crudo.
Jag får inte dricka vin eller använda min ansiktstvätt.
Jag kan inte måla naglarna, ta ett varmt bad eller få fotmassage
ligga på rygg eller fisa utan att kissa på mig.
Jag kan inte göra något kul! -Vi har kul. - Nej, det har vi inte.
Jag vill göra det här.
Ja, jag vill göra det här.
SKATEBOARD-MÄSSA
Anmäl mig dit och köp en skateboard.
En skateboard-mässa?
Enligt läkaren får jag inte cykla, hoppa fallskärm eller surfa.
Men han sa inget om att åka skateboard.
Det är vad vi kallar ett kryphål!
Han borde heta hund-Josh.
- Nej. - Han liknar ju oss.
Nej, så blir det inte. Han heter redan Max.
Jag hittade honom i Mexiko. Han har redan lidit tillräckligt.
Jag vet hur det är. Inte bra.
Var inte en sån barnunge.
Se på dig, hund-Josh. Är du en hund-Josh? -Ja, det är du. - Kolla hur mycket han avskyr det.
Släpp det.
Heathers renovering här blev bra.
- Jag gillar det. - Hon provade andra stilar också.
Gravida kvinnor gillar att inreda.
Mycket förändrades medan du var borta.
Den är så stor.
Jag är bra på det nu. Det var löjligt!
Herregud. Du är så rolig.
Å, nej!
Det var äckligt!
Men mycket är sig likt.
- Det var sista gången. - Absolut.
- Nu menar vi väl det? - Ja.
Det är Mona. Jag måste svara.
- Hej, älskling. - Så det har gått åtta månader.
Han har fortfarande en tjej och vi har fortfarande sex.
Än sen?
Jag trodde verkligen att det skulle bli annorlunda nu.
Så det har varit åtta månader
av "sista gången", "stort misstag" och "det ska aldrig hända igen".
Så du skriver ner vad jag säger för att kunna citera dem senare?
Det kan jag också göra. "Så det har gått åtta månader.
Jag citerar allt du har sagt till mig
och bär ännu ett konstigt halsband."
Förlåt.
Jag kände mig utsatt och hotad. I stället för att vara sårbar
så angrep jag dig först.
Jag inser det och ber om ursäkt.
Men dina halsband är konstiga.
Du ligger fortfarande med honom efter flera månader.
Och han har en stadig flickvän?
- Ja. - Det går så bra här.
Varför ha en affär?
En affär?
Det var orättvist.
Kom igen! Gör vi inte det här?
Bunch och Akopes! I kväll på CBS.
Ta med en jacka eller bikini i jakten på den skyldige.
Du har skämtat om det i åtta månader. Sluta nu.
Men jag har en signaturmelodi!
Två kvinnor Löser brott
I Bahamas Nu är det i Europa
Men det är bara i Atlanta.
Mår du inte dåligt över det här?
Inga tankar på den tredje parten i förhållandet?
Vaktmästaren? Nej, han älskar det.
Om du pratar om Mona så vet hon inte vad som pågår.
Det skadar henne inte. Jag har aldrig träffat henne.
Det här är det sundaste förhållande som jag har haft.
Nu är det sagt.
Jag är inte besatt av honom, för han är inte min.
För den första gången är mina förväntningar realistiska.
Jag messade honom förut.
Han svarade inte på flera timmar.
Vet du vad jag gjorde? Jag gjorde en smörgås.
Och den var god.
Allt är okej. Okej? Det vi gör är okej. Okej?
Den falska, ljugande musikalfantasten!
- Vem pratar du om? - Jag pratar om Sunil.
Hurså?
Har du sett att han har blivit bundis med alla?
Jag gav honom jobbet. Nu pratar han knappt med mig.
Vänta lite. Jobbar Sunil här?
Ja!
Var har du varit?
- Ingenstans. Vaktmästaren är läskig. - Lyssna på mig.
Jag gav Sunil jobbet. Han skulle hjälpa mig
och vara i mitt lag, men nu är han med i deras idiotsekt.
- Fan! - Jag fick dig!
Fan!
Jag är ledsen. Ni var så goda vänner.
Själv gillar jag honom inte.
Han är som Benjamin Coffin III i Rent.
Men du verkar ju gilla honom.
Det brukade jag göra. Men nu är han min fiende.
Som Boss Hogg i The Dukes of Hazzard.
Du och jag har så olika referensramar.
Miss Proctor, jag skrev om det enligt dina många kommentarer.
Förlåt.
Men du var tvungen att göra om det.
Åberopar du Manuel mot Cahill i ett zonindelningsfall?
Det här är en riktig juristfirma, inte en låtsasrättegång i skolan.
Okej.
Då så.
Herregud! Du var så elak mot honom.
Du pratade med honom som med Tim, Jim och Maya.
Jag var inte elak.
Det var en ärlig åsikt. Jag måste vara ärlig om jobbet.
Okej. Jag bryr mig inte.
Han är som en ond hyresvärd som tvingar oss att betala hyra.
- Vad? - Vet du vad?
Sök på handlingen i Rent och återkom sen.
Men titta inte på filmen!
- Titta inte på filmen. - Okej.
- Hej. - Hej.
- Hur går din dag? - Rätt bra. Själv?
Stort misstag.
Aldrig mer. Det här är sista gången.
Eller kanske inte.
Vad?
Jag pratade om det i terapin i dag. Jag måste erkänna
att det här arrangemanget fungerar.
Det är modernt. Det är moget.
Så gör de ju i Frankrike och Utah.
Det är det enda de har gemensamt.
Vi borde bete oss moget
och acceptera det här nu.
Det är coolt. Vi har sex.
Du har någon annan. Jag gör goda smörgåsar.
Vi borde bara acceptera att det här är vårt liv.
Jag ville fråga dig en grej.
Mona såg inbjudan till Darryls baby shower.
Hon vill komma. Jag vet att du också vill komma.
Är det okej om jag tar med henne?
Självklart!
Vi är vuxna. Jag ser fram emot att träffa henne.
Gör du?
Okej. Toppen.
Den här vuxne är glad för det.
Vi vet vad vi har. Det är vad jag älskar.
- Älskar med mig? - Absolut inte!
- Jag fattar. - Ja.
Okej.
Hej!
Du kommer nog att gilla vad jag köpte till dig.
Jag köpte hudkräm.
Bra.
Och gott koffeinfritt kaffe.
Alkoholfri öl. Det blir perfekt.
Det galna med alla de här sakerna
är att de inte är en skateboard! Det var ju det jag bad om.
Du är ju så gravid! Du har en person inne i dig.
Om du ramlar går den personen sönder.
Jag vet att det är svårt, men du gick med på det.
Det kunde inte ha varit mer frivilligt.
Du ville hjälpa dina vänner. För en gång skull kan du inte sluta.
Vad är det som händer? Är det något fel på ditt ansikte?
- Herregud. Jag har aldrig sett dig gråta. - Jag brukar inte gråta.
Jag grät inte alls som barn, så de tog mig till sjukhuset.
De trodde att jag var trasig. Men jag var bara superchillad.
Nu känns det som om jag ska gråta hela tiden.
Det växer ju en utomjording bland mina inälvor!
Det är lugnt.
Ta bort dina släta armar! De är för släta.
Passar det illa nu att påminna dig
om att Darryls baby shower börjar snart?
- Herregud. Just det. - Vi glömde att köpa en present.
Jag skapar ju en present åt honom, för fan!
Det är så fint! Jag älskar det.
Jag skulle inte ha klarat det utan dig.
Jag är så glad att vi jobbar ihop.
Du är så bra på tabeller, budgetar och på att förhandla.
Tänk att du fick 75 procents rabatt på ljusen.
Det är så sexigt.
Där är ni!
Herregud! Det är så vackert!
Jag är så lycklig!
Gråt inte, för det besvärar folk. Mest mig.
Jag ska försöka.
Sparkdräkter som folk kan dekorera?
Tårarna hålls inne om jag går så här.
Ingen får prata med mig. Jag tänker inte öppna något.
- Vad är det med henne? - Hon är ett monster.
Herregud. Sunil.
Jag tänkte på det du sa. Jag var nog för sträng.
Jag tänker be om ursäkt.
Om du vill. Gör det på hans sätt.
Säg att han är Herbie och du är Momma Rose från Gypsy.
Du tänker sjunga "You'll Never Get Away From Me".
You och Sunil borde vara vänner. Det vet du väl?
- Aldrig. Jag dör hellre. - Okej.
- Vad sägs om en drink? - Nej, det är bra.
Å, nej.
Jag gillar inte det här.
Skuldkänslor. Skam. Svartsjuka. Jag vill inte känna så.
Det känns inte bra.
Okej. Hon är omöjlig.
Paula blir aldrig nöjd.
Inget duger åt henne. Hon är som Miss Hannigan.
Men inte Carol Burnetts version, utan originalkompaniet.
Har någon sagt till dig
att du borde bli vän med Rebecca?
Aldrig! Jag dör hellre.
Jag håller med om Paula. En gång förstörde hon mitt dokument.
Sen satte hon in det i dokumentförstöraren igen.
Paula tillhör en äldre generation av kvinnor.
Hon växte upp i en tid då hon fick kämpa.
Därför är hon en sån B ibland.
Jag vet.
Jag brukade älska henne, men nu är jag med er!
- Skål! - Ja.
Skål.
- Jag måste sticka. - Jag med.
Men du är ju faster Paula.
- Och du är mamma Rebecca. - Nej.
Jag bad bara om att få välja college.
Vi måste hitta på en ursäkt för att gå.
- Vad ska vi göra? - Jag vet inte.
- Du har ett bi på klänningen! - Vad?
Jag ville rädda dig från den, men använde fel hand.
Oj, samma insekt sitter på dig nu!
Aj! Jag har känsliga bröst. Det vet du ju.
Vi måste tvätta av oss nu.
Vi måste gå.
Backa undan.
Ni älskar säkert deras cupcakes.
Det är överallt.
Kom!
Är jag verkligen kontorets bitch?
Var det en riktig fråga? Paula, det är ju ditt varumärke.
På din mugg står det "Kontorets bitch".
Det är ironiskt! Som muggen med "Inte en mugg".
Du är snäll mot mig, så jag bryr mig inte.
Varför var du tvungen att lämna festen?
Det var jobbigt att se Nathaniel. Mitt skrivbord är mittemot hans.
Jag är trött på det där ansiktet.
De perfekta blå ögonen, det perfekta leendet och den snygga häcken.
Paula.
Du blir nog arg på mig.
Du vet pungråttan och katten
som har slagits i förrådet?
Det är ingen pungråtta eller katt.
Det är två personer som har sex. Det är jag och Nathaniel.
Rebecca, han har flickvän! Är han otrogen mot henne med dig?
- Har ni en affär? - Nej!
- Hon vet inte om det. - Vad?
- Döm mig inte! - Jag dömer dig visst!
- Jag dömer dig så hårt nu! - Sluta!
Vet du vem du är?
Du är en Tanya. Du är en iskall Tanya.
Ta tillbaka det.
Jag är inte alls som kvinnan som Scott var otrogen med.
De är inte gifta och har inte barn.
Jag har ingen orange väst. Det är allt jag vet om Tanya.
Jag kan inte tro att du är otrogen.
Du vet hur mycket det sårade mig.
Jag vet. Du har rätt.
Det är därför jag inte har berättat det.
Du dumpade ju honom. Han verkar fortfarande vilja ha dig.
Varför kan ni inte bara dejta varandra?
Gå bara ut med honom.
- Hej. - Hej.
Du kom inte på festen. Du missade äggdonatorns välsignelse.
Vi viskade lyckönskningar till hårdkokta ägg.
Jag blev nerkletad, så jag var tvungen att gå.
Jag har faktiskt ont om pennor.
Har du slut på klisterlappar? Vill du gå till förrådet?
Vet du vad? Det skulle jag gärna vilja.
Men det kan jag inte.
- Vad? - Ja.
Jag tror att jag har tillräckligt med kontorsmaterial.
För alltid.
Varför inget mer kontorsmaterial?
Jag vet att jag sa...
att jag kunde hämta pennor med dig i framtiden.
Men det går inte.
Varför?
Du sa ju att tejp och tippex inte skadar någon.
Så sa du.
Men jag hade fel. Det gör det.
- Vad pratar de om? - Det är uppenbart.
Någon skadades av en penna.
Du får ju kontorsmaterial från någon annan.
Jag visste det, men...
Jag insåg det inte förrän jag fick syn på...
Din kontorsmaterialsrepresentant.
Så... Ja.
Det måste sluta.
Jag menar alltså inga fler häftklamrar.
Inga fler gem. Ingen mer rengöring för whiteboardtavlor.
Okej.
Jag förstår.
Vi lurade oss själva
när vi trodde att vi kunde hämta sudd och toner och indexkort för alltid.
Jag önskar att du får de fräschaste
och gulaste märkpennorna som finns.
Detsamma.
Jag föredrar rosa märkpennor.
Varför gråter jag nu?
Är det dags? Kommer barnet nu?
Vad har du på dig?
Det är bara en tjockdräkt.
- Vad? - Ja.
Min pappa köpte såna en Thanksgiving.
Han ville göra om middagsscenen
från Den galne professorn.
- Din pappa är rolig. - Han är bäst.
- Vi ses senare. - Vart ska du? Jag ska på skateboard-mässan.
Om jag inte verkar gravid
dömer de mig inte när jag provar en.
Dräkten skyddar barnet, så allt är bra. Hej då!
Jag vill inte konfrontera dig, för du är våldsam och läskig.
Och du väger mer än mig.
Flytta på dig, Hector. Annars flyttar jag på dig.
Tvinga mig inte till det här.
Tvinga mig inte att brottas med en gravid kvinna i tjockdräkt.
- En podcast börjar nu. - Var? Vänta!
Ja!
Här är ni allihop! Bra.
Jag är här för att vara snäll.
Tänker ingen säga hej? Okej.
Så vad håller ni på med?
- Äter bara ett mellanmål. - Kul.
- Aj! Vad fan, Paula? - Jag vill vara med i leken.
Jag fick dig!
Det är inte så man leker den leken.
Förlåt. Jag vill verkligen ha en allians med en kvinna.
Men jag måste vara på majoritetens sida.
Hej.
Ni är verkligen svåra. Jag ville bara vara rolig.
Vi brukade ha kul ihop. Minns du?
Ja, innan jag började jobba här.
Du sa inte att du var kontorets bitch.
- Jag visste inte. - Kom igen. Du har ju muggen.
Det gör inget att du inte är så rolig på jobbet.
Eller att du skriker på folk som inte fyller på isbehållaren.
Eller hur folk tuggar tuggummi.
Tugga ett tuggummi åt gången.
Det är ingen måltid.
Det som stör mig är att du inte uppskattar mitt arbete.
Du är etta i juristklassen.
Men jag är tvåa.
Ändå rackar du ner på allt jag gör
och gnäller på typsnittet eller marginalerna.
- Får jag säga en sak? - Nej.
Det jag gör är bra.
Alla är rätt bra.
Inte Tim, men han är en idiot.
Jag vill att du läser den här slutpläderingen.
Granska den. Den är jäkligt bra.
Du måste bekräfta det.
- Hej. - Hej.
Du ville sluta. Jag förstår det.
Jag respekterar det.
Men jag vill bara säga att...
De senaste månaderna betydde mycket för mig. Det var inte bara sex.
Det handlade om dig och mig.
Om det är vad du vill ha...
Då glömmer jag bort allt annat. Och alla andra.
För din skull.
Så utan att säga det rakt ut
sa han att han älskar dig och vill vara med dig.
- Vad sa du då? - Inget.
- Vad känner du för honom? - Det spelar ingen roll.
Rebecca, varför tycker du att dina känslor inte spelar roll?
Förhållanden fungerar inte för mig.
Fungerade inte.
Du är annorlunda nu än sist.
Nej, det är jag inte.
Inte alls.
Jag är en bråkdel friskare än vad jag var förut.
Men till och med det är svårt.
- Jag är faktiskt rädd. - Självklart. Det är naturligt.
Men du kan inte leva utan närhet.
Du behöver och förtjänar kärlek.
- Du får ha det. - Nej, det får jag inte.
- Du förstår inte. - Vad förstår jag inte?
Jag vill inte dö.
Jag har blivit bättre och gjort framsteg.
Mitt förhållande med Nathaniel är inte som det med Josh.
Det stämmer.
Men om jag satsar på Nathaniel kommer något att hända.
Han går ut med en kompis och svarar inte på ett sms.
Eller så reser han bort och ringer mig inte tillräckligt ofta.
Jag vet vad jag gör när jag känner mig övergiven.
Jag hamnar på en väldigt mörk plats.
Där kan jag skada mig själv.
Jag vill aldrig hamna där igen.
Rebecca, den rädslan försvinner aldrig.
Men jag har känt dig väldigt länge.
Du är mer stabil och självmedveten nu.
Du är en kärleksfull person som förtjänar kärlek.
Jag hoppas att du inser det en dag.
Det är jättebra.
Välskrivet och bra argumenterat.
Riktigt bra gjort.
Tack.
Okej.
Jag vet att jag verkar så självsäker och framstår som en besserwisser.
Nej. Du?
Men jag är också osäker. Mer än andra.
Jag var en medelmåtta förut.
Min pappa sa att jag var en idiot.
Jag blev på smällen innan jag gick ut college.
Jag vill jämt visa att jag kan.
Särskilt i karriären, för den är så viktig för mig.
Men det är inte ditt problem. Förlåt för att jag var så elak.
Ursäkten godtas.
- På allvar? - Ja.
Tack. Det här är bra.
Paula, det är som om...
Jag är Kenickie och du är Rizzo och vi blir sams igen.
Den referensen förstår jag!
- Grease? - Ja, Grease.
Jag såg filmen.
I det här fallet är filmen bättre.
Okej.
Måste jag be om ursäkt till alla andra nu?
Nej, de är idioter.
Det här räcker.
Ja!
Du har rätt.
Ett ljummet bad gör allt bättre.
Varför bryr du dig så mycket om en skateboard?
Det handlar inte om en skateboard.
Det gäller hela mitt liv.
Om att ta ansvar för saker.
Jag har ett jobb och en sambo.
Och ett barn i magen.
Det är vuxengrejer.
Jag trodde inte att jag skulle bli vuxen.
Jag ska betala skatt i år.
Visst är det galet?
Jag vet hur det känns. Jag vet inte hur försäkringar fungerar.
Inte jag heller.
Men vi löser det. Du och jag.
Ja.
ÄR DU HEMMA? ENSAM?
JA. HURSÅ?
Jag har aldrig varit rädd För att öppna mitt hjärta
För minsta chans till kärlek Tål jag gärna all smärta
Men nu vet jag äntligen Vem jag är inuti
Ska jag riskera allt igen?
Eller springer jag bort och är fri?
Bemöt dina rädslor Tvinga bort dem
Var inte rädd Håll dig stark
Kärlek är inte så skrämmande Som det verkar
Allt jag måste göra är att bemöta min...